韩寒的作品至少为三人所写 -- 石毓智 2012/3/19

韩寒的作品至少为三人所写

作者:石毓智 2012/3/19

http://blog.sina.com.cn/s/blog_63af0500010111h1.html


我手头有以韩寒名义出版的三本书《三重门》、《他的国》和《青春》。我以二十余年来研究汉语语言的经验判断,这三本书分别出自三个不同的作者:韩仁均、路金波和韩仁均的儿子——韩寒。

自从我研究生毕业至今,上至《诗经》下至王朔小说,涉猎古今文献上千种,已经有10余种专著先后在商务印书馆、北京大学出版社、荷兰的约翰·苯杰明出版公司等出版社出版。这些工作给我一个判断语言风格的敏感性,我自己也设计了一套“语言指纹鉴定法”,来鉴别同一部作品是否为多人所写,或者不同的作品是否为一个人所写。本文将以这种方法来鉴别上述三部以韩寒名义发表的三部作品实际上至少是三人所写。

一、直觉判断

先从这三部书中随机摘录一些段落,请读者自己判断一下,它们的风格有何不同。

1.1 《青春》(湖南人民出版社,2011年),其中的相当一部分杂文应为韩寒自己所写,虽然有可能经过他人的加工润色。

最近盛传韩国人要抢我们古代的文化遗产,从四大发明到文人墨客,都成为韩国人争相论证有韩国血统的对象。我中华民族文化人上下五千年来几乎从来没有可以随心所欲写文章的时候,基本上还没有写出代表人类进步的东西来,身体器官就会缺少一点什么,大则脑袋小则鸟,写点前朝的事已经算是最大尺度了,所遗留下的真正文化遗产屈指可数。我们都是很宝贝的,你随便抢走一个,我们就损失百分之二十五啊。(198页)

我赞叹你们的团结与志气,但是你们要像爱护你的小弟弟一样去爱护你的小弟弟。当年你也学过紫龙,你也模仿过流川枫,你也追过F4,你也迷恋过莱昂纳多,纵然你品位高一些,没去世博会场抓瞎,但是你不能辱骂你的小弟弟喜欢SJ.

在你们圣战的前后日子里,有多少同胞需要你们的支援,那些比你们年纪大一些,你的哥哥们,他们在和工厂争斗,他们争斗来的每一分钱也许就是你们未来的基本工资,你表示无所谓;曾经你的父辈们,他们在为敏感词而斗争,你表示不清楚;一个月前,曾经你的爷爷们,他们在为全新的中国而斗争,你表示没兴趣。你好意思和你的小弟弟小妹妹们谈爱国么?(201页)

主要内容:赛车、回忆松江二中生活、韩寒参加媒体娱乐活动、世博会的演讲稿等。

语言风格:错词、病句随处可见,表述不周、疏漏很多,表意不清句子到处都是,重复啰嗦。

思想见地:肤浅幼稚,缺乏文化底蕴,看不出这个人曾经读过什么书,充满着对女性的猥亵言行,精神颓废,时有破罐子破摔的倾向。

1.2 《三重门》(作家出版社,2010年版),应为韩仁均所写。

于是林雨翔什么书都不读了,语文书也扔了。小学里凭他的基础可以轻松通过,升了中学后渐渐力不从心,加上前任语文教师对他的孤傲不欣赏,亟来用荀子劝他,说什么“君子务修其内而让之以外”,见未果,便用庄子吓他“不能容人者,无亲;无亲者,尽人。”依旧没有效果,只好用老子骂他,说雨翔这人“正复为奇,善复为妖”,预言“此人胸襟不广,傲而无才,学而不精,懦弱却善表现,必不守气节,不成大器”。完没有想到这位语文教师早雨翔一步失了节,临开学了不翼而飞,留个空位只好由马德保填上。(008页)

Susan惊魂甫定,对林雨翔赫然一笑。林雨翔怔住,杜甫的《佳人》第一个被唤醒,脑子里幽幽念着“绝代有佳人,绝代有佳人”。第二个苏醒的是曹植的《美女赋》“美女妖且闲……”,这个念头只是闪过,马上又变成《西厢记》里张生初见崔莺莺的情景“直叫人眼花缭乱口难言,魂灵儿飞在半天”。然后变性,油然而生《红楼梦》里林黛玉第一次见贾宝玉的感受:“好生奇怪,倒像在哪里见过的,何等眼熟!”畅游古文和明清小说一番后,林雨翔终于回神,还一个笑。(028页)

主要内容:中学生活,时有大学的背景。

语言风格:成熟老练,生动流畅,引用大量的中外典故,夹杂很多英文表述。

思想见地:对现行教育的深刻不满,甚至仇恨,多用猥亵言辞比喻教育,具有强烈的反智主义色彩,涉及的文化知识只有系统读过大学中文系者方能具备。

1.3 《他的国》 (INK印刻文学生活杂志出版有限公司),应为路金波所写。小说以真实人物路径波的生活展开。

同行的还有一个河南人,他嚷道:俺也能,俺也能,俺是河南人,这个工厂的老板路金波也是河南人,这就是他的功劳,这就是河南人的功劳。

在窗外,剪彩仪式正在准备中。都说人瞎了以后其他触觉就会变的灵敏,此话没错,刘必芒的听觉就很厉害,所以他对这事大致有所听说,介绍道:“这个印刷厂是出版界的著名人物路金波和黎波两人所开设,叫波波印刷厂,在图书出版的过程中,他们不光想赚取出版利润和发行利润,他们突然发现,还有一笔钱也是不能放过的,那就是印刷利润。路金波每年都做安妮宝贝、韩寒的书,黎波他们签下了郭敬明的书和杂志,光他们自己的生意就足够支撑整个印刷厂了,所以他们要赚取在图书出版上所有的利润。当然,要除了和新华书店争夺销售利润,因为书都是五折批发给新华书店的,而新华书店属于国企,所谓国家利益大于一切,个人挣小头,大头给国家,这才是发财的正道。(065页)

主要内容:虽为小说,却以现实生活中真实的路金波为主人翁,内容围绕着印刷厂、图书发行以及有关的文化活动展开,重点刻画以左小龙等为代表的玩世不恭的生活哲学。

语言风格:平白直叙,有些乏味,没有书卷气,表述流畅,时而略显拖沓。

思想内容:对社会、对时政、特别是对地官员的深刻不满,极尽讽刺挖苦之能事,表现出对女色的浓厚兴趣和不恭。

二、麦田《人造韩寒》透露玄机

麦田的分析非常全面深刻。以韩寒名义发表的前期作品,主要是“骂教育”。麦田是这样刻画路金波和韩寒的合作关系的。

路金波和韩寒的深度合作,始于2005年。其时,韩寒正处于事业的低谷。但到了2005年,早已进入成年人世界的韩寒,再想依靠“骂教育”定位,显然有点脱节。按照路金波等人后来的说法,韩寒处于“U型”的低谷。此时走入韩寒生活的路金波,力挽狂澜,用精准的定位和包装,不仅把韩寒带出低谷,还大大提升了层次。路金波以前也是网络写手,文字相当不错。当然更重要的是他的眼光,他帮助韩寒找到了最合适的定位以及最恰当的传播媒介。

那么,路金波和韩寒的“深度合作”到底“深”到什么程度呢?麦田通过细致的统计和周密的论证,得出结论:以韩寒名义发表的一些“骂文化”、“骂时政”的博文很可能出自路金波之手,起码是经过路径波的“包装”。按照路金波自己的话,他与韩寒之间的关系为:如果仅把我看做韩寒的经纪人,是小看了我;如果把我看做韩寒的导师,是高看了我。那么如何才是“不高不低正好”呢?那就是:路金波是韩寒作品的代写者,也就是说“路径波 = 韩寒”。

很多人就会问,如果真是这样,为何路金波这么傻?难道他不会自己出名吗?路金波比谁都聪明,因为他清楚地知道两件事:

第一、诸如《他的国》这类作品非常平庸,在我看来,其思想艺术都是三流之外,很多描写随意轻率,既不符合生活情理,亦无感人之处,以路金波自己的名义出版不赔钱就是大幸。

第二、韩寒的“神话”已经建立,而且他还有得天独厚的优势。麦田对此做了精准的描写:

其实韩寒团队一直在包装这样一个形象,“赛车手中最好的作家,作家中最好的赛车手”。相比传统思维中手无缚鸡之力之力的文人形象,阳光的赛车手作家当然更具偶像魅力。他们的包装非常成功,我见到一些有见识的女性知识分子,就在这里对韩寒失去了“免疫力”。事实上,他们包装得如此成功——以至于恰恰是在这点上,后面我马上要谈到,韩寒最终露出马脚。

商人路金波明白这公式所带来的财富:韩寒 = 文学神童 + 优秀赛车手 + 流行歌手。

上述这些推论并不足以确证:以韩寒名义发表的作品实为三人所写。下面请看我的“语言指纹方法”对三部作品的作者所做的鉴定。

分类: 

参与评分: 

还没有评价

添加新评论

简单文本编辑

  • 自动将网址与电子邮件地址转变为链接。
  • 自动断行和分段。