六、韩寒的真实写作水平 —- 作者:sleepwhile

了解大量的造假证据以后,有人觉得虽然韩寒的作品存在代笔问题,但韩寒本人应该还是有一些写作能力的。然而这也不是事实,现实比我们能够想象的更加荒诞。实际上韩寒的写作能力至今仍停留在中学差生的水平,一百余字的短文也无法写通顺,经常出现病句、错别字,标点符号也不会正确使用。

韩寒的作品绝大部分是代笔之作,不过有些文章(比如他早期的一些博文)可以看出是出自他自己的手笔,这些文章无一例外都缺乏基本的表达能力,错误连篇,其特征是口语化、逻辑混乱、思想肤浅、内容粗俗。现在就让我们来见识一下韩寒的杰作。

 

2011年5月韩寒致易中天先生文集出版的贺信,全文如下:

“易中天老师,祝贺您的文集要出版,非常地吃惊,因为我以为您老早就出版过文集,没想到现在才出版,所以见得您对它质量的要求一定非常地高。

一直以来很喜欢您的文字。去年冬天的时候,我们在厦门见面,我们没有在报纸上看到关于我俩在一起对话的任何内容。但是无论如何,我对那次厦门之旅记忆深刻,希望您来上海,我们可以再在一起吃饭。一定要祝贺您文集可以卖得好,当然这是技术问题,最关键的是希望您一切都好。”

信开头“祝贺您的文集要出版”一句是一个病句。“您的文集”没有意志,不可能自己提出“要出版”。在“祝贺您的文集要出版”后,突然说“非常地吃惊”,给人很不礼貌的感觉。接下来的“所以见得您对它质量的要求一定非常地高”非常拗口,而“因为……所以”也没有什么逻辑关系。

第二段“一直以来很喜欢您的文字”,既然如此,为什么不知道易中天尚未出版过文集呢?言不由衷。“去年冬天的时候,我们在厦门见面,我们没有在报纸上看到关于我俩在一起对话的任何内容”,连着用了两个“我们”,词语重复,而且句意模糊,表达非常吃力。

信的结尾“一定要祝贺您文集可以卖得好”,文集还没有开始卖,应该改成“希望”或者“预祝”,而“一定要”多余,应去掉。“当然这是技术问题”是侮辱易中天,暗示文集卖得好是由于易中天善于商业炒作。

在这两段话中,韩寒的文章口语化倾向非常严重,语句组织连贯性差,东拉西扯,表述不清。易中天看到这封贺信该如何哭笑不得。

 

2012年2月,因为石述思在关于代笔事件的访谈中发表了支持韩寒的言论,韩寒给他发去一封感谢信。这封信只有寥寥一百余字,但是逻辑混乱,语句不通:

“石老师,我是韩寒,借用我爸爸的微博登录一下。感谢您公正的态度,因为一个公共打假人物如果要确定一个作家有代笔必须要有证据,这是重大的指控。而且从世界的共识上,如果方舟子没有证据,却提出和确认这个指控,而所有作家都是无法自证的。这其实从刚开始就剥夺了写作者的言论自由,因为无法辩解。所以在全现今世界范围内都不会有这样的指控存在。谢谢,新年快乐。”

石述思不久就公开了这封私信,也为此向韩寒道了歉。这些文字完全暴露了韩寒语文白痴的面目,以至于戴建业教授看了这封感谢信后大呼“结束了”。很多网友都惊呼石述思是隐藏最深的“卧底”,笑称其为“石深海”。

这封信的语句颠三倒四,一片混乱,几乎没有一个完整无误句子,读起来非常拗口。戴建业教授点评到:

一个末流作家笔下也绝不会出现如此丑陋的文字,这完全是在糟蹋我们优美的汉语,一个智力正常的人绝不会有如此弱智的思维方式,这简直是在丑化我们中国人。读完这封绝妙的尺牍后我更加坚信:争论已经结束,真相完全大白,要是再争论下去,于社会是浪费资源,于个人是浪费生命。

 

韩寒其他的文章也都是这样的水平。他为父亲韩仁均的《儿子韩寒》作序,整篇序言如下:

“我爸爸这本书其实已经出版了很多年,其实这个序应该第一版的时侯就写,但当时为了避嫌,所以没有写。在国内看来,父亲出一本书写自己的儿子,无论写的多好都是不好的。当时是上海人民出版社请父亲写这么一本书,我父亲一直很喜欢写作,写得也很好,可以说我现在写东西就是受了他影响。事隔多年以后,我觉得还是应该写这个序,因为避你妈的嫌。

在几年前的一天里,我终仔细地翻看这本书,觉得可以为大家写下这个序。我相信看完此书的人自有公道的评价。

是为序。”

语言学家石毓智看到这篇序言大为惊讶,他指出这篇文章存在多处低级的语文错误:“无论写的多好”中的“的”应为“得”;“事隔多年以后”中的“事”应该为“时”;第一行中的两个“其实”同时出现不恰当;“我终仔细地翻看这本书”一句中的“终”应该改为“终于”,“看”后应该加一个“了”;“你妈的”与“是为序”的修辞风格不一致,前者过于低俗,后者过于高雅。

整个序韩寒什么实质性的内容都没有说,就骂了一句韩仁均“你妈的”。因为“你妈的”通常是两个人之间对骂,“他妈的”一般是“泛骂”,所以韩寒的“你妈的”也只能理解为冲着他爸爸说的。

 

韩寒在06、07年写了很多记录日常琐事的博文,都是口水话,文字蹩脚,内容粗俗不堪。这些博文后来被韩寒删除。奇文共赏析,请看这篇《京城》(2006-01-21韩寒博文):

“终于回家了。京城好大,京城国际机场好大,我一看见就惊着了,惊着就发烧了。烧了五天。京城路好宽啊,车也好多,好车也多,车多也好,好多车也。京城的酒店好大啊,就是五星的居然收不到卫星电视。算了,在京城只看新闻联播。京城的鸡骨头汤真好喝啊。京城的姑娘好严谨啊,预算五百一分不超。京城人士球打的真好,我在我们村里已经算打的好的了,村长说,你能代表我们村,去首都了。但是,我被首都人民轮奸了。女的奸完换男的,朋友奸完换亲人,且多轮。这样的摧残一个病人,世界人民震惊了。带头的某人甚至自己搞到脚抽筋啊。

终于,回来了。波音747好大啊。我去京城都干了些什么。”

这篇文章无疑是韩寒本人最经典的博文。无需评论,文字本身已经足够震撼。网友们娱乐倒韩,如今“京城体”天才模仿秀已经上演到第五季,写出了很多令人忍俊不禁的“京城体”短文:

【京城体】鞋垫不够高(作者:戒你如梦)

终于回家了。鞋子好重,内有增高的鞋子更重,我一想还要再穿就晕了,晕了就发烧了。骚到了台湾。台湾人好靓啊,鞋也好多,好鞋也多,鞋多也好,好多鞋也。台湾的人民好假啊,居然马领导也用鞋垫,让我久久地仰了五秒。算了,记得以后不用大陆产的假冒伪劣增高鞋垫就是了。还是长沙的未成年朋友好啊,会为我惊叫欢呼。高跟鞋也变得好严谨啊,预算173一分不超。大陆人士球打的真好,我在我们村里已经算打得好的了,村长说,你能代表我们村,去跟潘晓婷较量了。但是,我被潘晓婷欺骗了。打球的只说要打球,没想到球打完还要比身高,且多轮。这样的摧残一个草包骗子,微博事件震惊了。带头的某人甚至自己搞到脚抽筋啊。

终于,回来了。内增高鞋垫不够高啊。我去长沙和台北都干了些什么。

 

最后介绍一篇韩寒07年的文章《一刻安宁》(2006-1-23韩寒博文),是他对电影《金刚》的观后感:

“我看过了金刚。看的还是挺难过。倒不是觉得人类多残忍怎么怎么,因为这片子里也没有什么坏人,大家都抱着私心而已。只是觉得世间爱情,真是不得一刻安宁。不过,我还是挺能安慰自己,觉得金刚从头到尾没穿衣服,也没看见有小鸡鸡,这就说明是个母金刚。那是不是能证明,片子里说的是友情?

估计未必,那就变成更加乱伦之同性人兽恋。况且,那荒岛上就这么一只金刚,要小鸡鸡也没用。

想想,就算那女的和金刚一起在岛上了,又如何。万一金刚过三天腻味了那女的呢,那多惨,或者其实那金刚已经老的不行,没过一礼拜就老死了,那女的岂不更惨。

真是胡说八道。还是看点现实的吧。”

方舟子曾把这篇《一刻安宁》转到微博上,遭到韩粉的一片谩骂,认为他在故意抹黑韩寒。连铁杆韩粉都不相信这是韩寒的文章,这说明至少他们还有最低限度的羞耻心,也知道这文字是不好的。

笔者曾看过一位朋友写的《金刚》影评,她是一个普通的大学生,从她笔下自然地流露出对金刚的美好感情的赞美,对人类自私野蛮的批评。而从《一刻安宁》我们可以看出,韩寒根本不懂得这个世界还存在真善美,他想到的只有小鸡鸡、人兽恋。

 

总之,韩寒本人的文字就是肆无忌惮地把自己所有粗俗浅薄的想法用口水话写出来,没有别的。

 

文章推荐:

“神来之笔”与“天纵之才”——方韩之争随感之十一(戴建业)

韩寒《青春》评论之十七:他妈的这一代(石毓智)

韩寒2006-2007博客选

 
 

分类: 

参与评分: 

平均评分: 5 (5个评价)

评论

页面

添加新评论

简单文本编辑

  • 自动将网址与电子邮件地址转变为链接。
  • 自动断行和分段。
Type the characters you see in this picture. (使用语音验证)
填入上图所示的数字或者单词;如果你看不清,点击保存按钮,系统会为您重新生成您新的图片。不区分大小写。